Não existe Textmate pra Windows, mas existem alternativas bem legais.

O E – TextEditor com suporte aos comandos e rotinas do Textmate, todo o poder do Unix.

Com o E – Text Editor, você terá features poderosas de edição de texto, poderá usar o cygwin e várias outras coisas.

Ele é pago, mas existe uma versão trial.

Outra opção seria o Sublime Text que diz ser bem sofisticado pra programar.

Você tem um Minimap pra ver seu código de longe, MultiSelect, uma boa interface de usuário e várias opções para automação.

Textmate Windows: 2 alternativas

Ele serve para simplificar o jeito de usar Macs.

Com uma mão você pode:

• mover e redimensionar janelas
• dar zoom
• minimizar e fechar janelas
• fechar aplicações
• mudar de space
• abrir links em novas abas, fechá-las, atualizar a página e outras coisas em qualquer navegador
• ou executar qualquer outra tarefa

Imagine o que você pode fazer com a outra mão. Mil possibilidades. Comer enquanto navega pela web =D

Como Extender as Funções Multi-Touch do TrackPad do Macbook Pro e Magic Mouse com o jitouch